jueves, 11 de febrero de 2016

San Valentín en Francia | Curiosidades | 2016

¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Te has preguntado alguna vez cómo se celebra el día de San Valentín en el País del Amor? ¿Te gustaría saber qué hacen los franceses en este día? ¡Sigue leyendo que te lo cuento!


Había una vez...

Antes de continuar culpando a los estadounidenses por haber hecho de esta fiesta algo comercial (aunque sí tienen su participación en el asunto), debemos saber que hay varias versiones con respecto al origen de este día y todas ellas remontan a la antigüedad, te cuento la que más me ha gustado :)

*Durante el siglo III existió un sacerdote llamado Valentín quién casaba a los soldados jóvenes a pesar de la prohibición del emperador Claudio II (el muy egoísta quería a los soldados solos hasta que estuvieran muy viejos para combatir ¡ha!) pero fue descubierto y condenado a muerte el 14 de febrero. Durante su encarcelamiento, hizo el milagro de devolverle la vista a la hija de su carcelero que se llamaba Julia. Ésta inició la tradición de enviar tarjetas en nombre de Valentín cada 14 de febrero. Doscientos años más tardes, en el siglo V, el Papa Gelacio canonizó a San Valentín y estableció la fecha como un día para expresar los sentimientos. 


Curiosidades francesas

- ¿Sabías que existe en Francia un pueblo llamado "Saint Valentin" (San Valentín en francés)? Ps sí, y es el pueblo con la mayor tradición del día de San Valentín en todo el país. Queda a tan solo 3 horas de París y una de sus tradiciones es entregar certificados a los enamorados (¡mi hombre es solo mío!). 
Pueblo de Saint Valentin. Cédito: Google Maps

- Francia se caracteriza por ser un país bastante protector de su cultura y de su lengua, por lo que muchas celebraciones internacionales no reciben tanta atención de los franceses. Sin embargo, en esta ocasión se celebran fiestas, conciertos y cenas especiales en los restaurantes para honrar a los enamorados.

- En los centros comerciales y en los supermercados es típico encontrar algún tipo de decoración con respecto a este día, ¡incluso hay ofertas de las ofertas! 



- También las alcaldías dan la oportunidad de enviar mensajes de amor a su sitio unos días antes del 14/02 y éstos son difundidos a través de los paneles de información en San Valentín.

- Los franceses no tienden a dar regalos físicos. Valoran mucho más una cena agradable y pasar un buen momento con su media naranja. Pero claro, cada pareja es un mundo. 

- Si estás pensando darle una tarjeta a tu amigo del alma, mejor hazlo otro día. Esta fecha es exclusivamente para los enamorados y tu amorcito se podría ofender si te descubre repartiendo amor sin son ni ton. 

- Es una celebración solo para los adultos y algunos adultos "to be", los niños se quedan en casa.



¿Tienes algo que decir?

Y para que sorprendas a tu alma gemela con tus conocimientos en francés, aquí te dejo algunas frases esenciales para este día (con su pronunciación aproximada en español).

Offrir un cadeau [ofrir an cadó]: Dar un regalo.
Un cadeau [an cadó]: Un regalo.
Mon amour, mon chéri [mon amur, mon chéri]: mi amor.
Mon poussin [mon pusan]: mi pollito (para los sobrenombres, ellos tienen una verdadera afición con los animales).
Je t'aime [ye teme]: te amo.
Je t'adore [ye tadore]: te adoro.
Tu es la femme de mes rêves [tu é la famme de me reve]: eres la mujer de mis sueños.
Tu es l'homme de mes rêves [tu é lhomme de me reve]: eres el hombre de mis sueños.
Je pense à toi [ye panse a tua]: pienso en ti.
Je suis amoureux/amoureuse [ye sui amuro, ye sui amurose]: estoy enamorado/a.

¡Importante! La forma de decir que amas a alguien en francés es "Je t'aime", no lo puedes hacer más intenso, incluso si añades "beaucoup" el significado cambia a "te quiero" 

Je t’aime beaucoup: te quiero.
Je t'aime: te amo.


¿Y tú? ¿Cómo celebras el día de San Valentín? ¿Cuáles son tus tradiciones? 


No olvides suscribirte al blog para que te lleguen las actualizaciones. ¡Besos y Feliz San Valentín!


*Toda la información fue obtenida a través de terceros. 


¿Ya viste el video de este post?





Y encuéntrame en la redes sociales 
Twitter 
Facebook  

Si tienes preguntas, no dudes en dejarlas en los comentarios :) 

2 comentarios: